Marina Tsvetaeva. Do të doja të vdisja, por duhet të jetoj për Moore. Pjesa 5
S. Efron dritëshkurtër bie në grackën e inteligjencës sovjetike nuhatëse. Ai përpiqet përsëri në BRSS, duke marrë familjen e tij së bashku me të. Marina është kundër - kthimi në të kaluarën është i pamundur. Duke kuptuar përgjegjësinë për të dashurit e saj, Tsvetaeva, duke ndjekur vajzën dhe burrin e saj, të cilët u larguan nga policia, shkuan në Bashkimin Sovjetik. Në një mjedis krejtësisht të huaj, Marina më në fund shndërrohet në një ujk të vetmuar të gjuajtur.
Pjesa 1 - Pjesa 2 - Pjesa 3 - Pjesa 4
Të duash do të thotë të shohësh një person siç e ka dashur Zoti
dhe prindërit jo.
Marina Tsvetaeva
"Bashkimi i kthimit" i bllokuar
S. Efron dritëshkurtër bie në grackën e inteligjencës sovjetike nuhatëse. Ai përpiqet përsëri në BRSS, duke marrë familjen e tij së bashku me të. Marina është kundër - kthimi në të kaluarën është i pamundur. Duke kuptuar përgjegjësinë për të dashurit e saj, Tsvetaeva, duke ndjekur vajzën dhe burrin e saj, të cilët u larguan nga policia, shkuan në Bashkimin Sovjetik. Në një mjedis krejtësisht të huaj, Marina më në fund shndërrohet në një ujk të vetmuar të gjuajtur. Vetmia, e patolerueshme në uretër, intensifikohet nga pamundësia absolute e përqendrimit të tingullit. Marina po përpiqet të shpëtojë burrin dhe vajzën e saj të arrestuar.
***
Në fund të vitit 1928, filloi një ndarje midis Eurasianizmit. Padashur, Marina luajti një rol indirekt në këtë. Në numrin e parë të gazetës "Eurasia", organi i shtypur i shumëpritur i lëvizjes, shfaqet "Apeli" i saj në mbështetje të veprës së Mayakovsky. Kritikët e konsiderojnë këtë pa dyshim si mbështetje për Rusinë e kuqe. Krahu i majtë i Eurasianizmit, që përfshinte S. Efron, filloi një afrim të shpejtë me BRSS. Bashkimi për Vendlindjen, roli i të cilit është të lehtësojë kthimin e emigrantëve rusë në BRSS, po bëhet gjithnjë e më aktive. Sergei Efron është një figurë e shquar, nëse jo kryesore, e "Bashkimit të Kthimit".
Tani është e qartë se si ndarja e Eurasianizmit dhe "Bashkimi i Kthimit" ishin çështje e GPU-së. Një person kaq naiv dhe dritëshkurtër si Efron ishte një pre e shijshme për skautët nuhatës sovjetikë: ai u turr në "plantacionin e pyjeve" Stalinist, duke mos dalë nga rruga, duke zvarritur nëse jo të gjithë, atëherë një pjesë e tufës së pavdekshme të Gardës së Bardhë. Pastruesit e nuhatjes së Rusisë së re shkatërruan idetë e Euroazianizmit që ishin të panevojshme për vendin në atë kohë, si të djathtë dhe të majtë, por goditja kryesore u drejtua në pjesën reaksionare të ish Gardave të Bardha, të cilët mund të përbënin një kërcënim serioz për BRSS - fashizmi në Evropë tashmë po ngrinte kokën.
Në vitin 1931, S. Efron, për tmerrin e Marinës, bëri kërkesë për një pasaportë Sovjetike. Alya, i cili po kalonte një periudhë të vështirë të rritjes, ishte infektuar me idenë e tij për t'u kthyer. Edhe Moore i vogël ëndërronte vetëm vendin e madh dhe të bukur të BRSS. Impossibleshtë e pamundur të thuhet se nuk kishte informacion të besueshëm nga Rusia Sovjetike - informacioni i arritur. Ata që kishin sy dhe veshë kishin një ide të qartë për atë që po ndodhte në Bashkimin Sovjetik: uria në Ukrainë, dëbimi i fshatarëve në Siberi, vrasja e Kirov. Sergei Efron nuk i përkiste atyre që mund të lexonin midis rreshtave, duket se ai është nën hipnozë të propagandës sovjetike, ai pa dhe kuptoi vetëm atë që iu sugjerua - Chelyuskin, ferma kolektive, jetë e re!
"Bashkimi i Kthimit" u maskua me kompetencë si një organizatë kulturore: atje u mbajtën takime, seminare, ekspozita të artistëve rusë që jetonin në Francë, punonte një studio teatri dhe u mbajtën turne shahu. Duke tërhequr këto mungesa në sy dhe në tinguj të njerëzve të shkëputur nga kultura ruse, inteligjenca sovjetike me nuhatje të lëkurës arriti të pabesueshmen: "të kthyerit" u regjistruan për kredi sovjetike, mblodhën para për ndërtimin e avionëve sovjetikë. Në vitin 1935, tre mijë franga u mblodhën dhe u dërguan në BRSS në këtë mënyrë - një shumë e konsiderueshme për emigrantët e varfër.
Sergei Efron u rekrutua në 1932. Rekrutuesit shfrytëzuan ndjenjën e tij të detyrës ndaj Rusisë dhe pamundësinë e tij të plotë për të vlerësuar esëll se çfarë po ndodhte. Duhet të them se kishte shumë të tillë të fiksuar me nostalgji, mes tyre njerëzit janë shumë të zhvilluar, inteligjentë, por ata gjithashtu u bindën nga propaganda gojore Sovjetike, duke shqiptuar kuptimet e nuhatjes të nevojshme për tufën Sovjetike. Filmat "Chapaev", "Guys Guys", "Shtatë Trima", "Launch to Life" u demonstruan gjerësisht. Njerëzit ishin të bindur se jeta po zhvillohej në BRSS, "vendi po ngrihet me lavdi për të përmbushur ditën", këtu në Evropë, bimësia e mjerueshme e të huajve pa të ardhme.
S. Efron me entuziazëm dorëzohet për të punuar në "Union", ai merr pjesë në ngjarjet spanjolle, por jo duke qëlluar nga llogoret, si K. Rodzevich, por në një punë më interesante. Në grupin NKVD në Spanjë, ai identifikon "Trockistët" në territorin Spanjoll. I magjepsur nga ndryshimi i fotove përreth, duke iu dorëzuar plotësisht veprimtarisë tërheqëse, Efron nuk vëren se si ai pushon së qeni zot i fatit të tij. Në Paris, ai tashmë është plotësisht i përfshirë në organizimin e mbikëqyrjes së njerëzve të neveritshëm ndaj NKVD.
Sergei Yakovlevich po përparon me shpejtësi në shërbimin e tij, gjendja e tij financiare po përmirësohet, puna e tij është paguar mirë, por shpërblimi kryesor për punën vetëmohuese është leja për të hyrë në BRSS për vajzën e tij Ariadne. Më në fund, një mbushje e harruar prej kohësh e mangësive të vërteta të vektorit! Efronit i duket se ai është shumë afër fitores së plotë dhe përfundimtare, nëse duhet vetëm të bëjë pak më shumë përpjekje - ai nuk ka dyshime për suksesin.
Një nga banorët e inteligjencës Sovjetike në Francë, Ignatius Reiss (aka Poretsky, aka Eberhardt) pushon së kënaquri zotërit e tij. Vendimi për të eleminuar Reiss tashmë është marrë në Lubyanka. Ka shumë pak për të bërë: të kryejë vrasjen. Efron po përdoret verbërisht. Detyra e tij është të joshë Reiss në një kurth vdekjeje. Dhe Efron ka sukses: Reiss është vrarë. SURTE po kërkon vrasës, Efron arratiset nga Parisi, nëse i zbardh aty ku u përfshi, është tepër vonë, e vetmja rrugëdalje është një largim i shpejtë në BRSS. Shpresa e fundit e viktimave të verbra të lëkurës janë këmbët e shpejta. Po ku po shkojnë? Në kurthin më të rëndësishëm, vdekjeprurës.
Do të doja të vdisja, por duhet të jetoj për Moore; Ale dhe Sergei nuk kanë më nevojë për mua … (M. Ts.)
Arratisja e Sergei theu Marinën, ajo menjëherë u plak dhe u tha. Mark Slonim, një mik i familjes së tyre, shkruan se ai e pa Marinën duke qarë për herë të parë këto ditë: "Unë u shokova nga lotët e saj dhe mungesa e ankesave për fatin e saj". Boshllëqet e tingullit, në të cilat Tsvetaeva zhytet gjithnjë e më thellë, për shkak të mungesës së mbushjes me vargje, fillojnë të gllabërojnë trupin e saj. Kjo shpesh mund të vërehet tek njerëzit me një organizim të ngjashëm mendor. Inxhinieri i zërit nuk e mban mend nëse hante apo flinte. Uretra ka nevojë për një minimum. Duke rënë në zbrazëtinë e zërit, një person i tillë kapsulohet plotësisht nga jeta e jashtme, nga jashtë një gjendje e tillë duket si çmenduri.
Sidoqoftë, Marina qëndron stoikisht për orë të tëra në pyetje nga policia. "Çfarë dini për aktivitetet politike të burrit tuaj?" Kjo pyetje përsëritet pa pushim në interpretime të ndryshme. Duke iu përgjigjur pyetjeve, Marina përsërit një gjë: burri i saj është i pafajshëm, ai simpatizonte sovjetikët, por në ndonjë biznes të ndyrë ai kategorikisht nuk mund të përfshihej. Ajo lexon Pushkin në polici në frëngjisht. Duke e kuptuar që Marina është plotësisht e çmendur, ata e lanë të shkojë.
Jeta në Francë po bëhet e padurueshme për Tsvetaeva. Shtë e qartë për të gjithë përreth: Efron është një spiun Sovjetik, gruaja e tij është bashkëpunëtore. Marina nuk është vetëm e vetmuar, ajo është një e dëbuar, nuk publikohet, ajo është privuar nga shtesa e saj Çeke.
Në vitin 1939, nazistët pushtojnë Çekosllovakinë. Përgjigja e Marinës është një cikël poezish "Drejt Republikës Çeke". Linjat e Tsvetaeva tingëllojnë si një profeci:
O mani! Oh mumje
Madhështia!
Ju digjeni
Gjermani!
Çmenduri, Çmenduri
Ju krijoni!
Në të njëjtin vit, Marina dhe djali i saj largohen për në Bashkimin Sovjetik. Ndryshe nga burri dhe vajza e saj, Tsvetaeva kishte një ide të mirë se ku po shkonte dhe nuk kishte iluzione. Ajo duhej të ishte afër Sergei dhe fëmijëve - kështu e kuptonte përgjegjësinë. Realiteti monstruoz i ka tejkaluar parashikimet më të errëta.
Overtoni - jehonë e gjithçkaje - tmerri … (M. Ts.)
Familjes së punonjësit të NKVD S. Ya. Efron i është caktuar një pjesë e shtëpisë në Bolshev, afër Moskës. Gjysma tjetër është e okupuar nga familja e një shoku të ngushtë dhe kolegut Sergei N. A. Klepinin. Pasi kishte kapërcyer mezi pragun e shtëpisë, Marina mëson për arrestimin e motrës së Asya dhe djalit të saj Andrei. Bashkëpunëtori i Efronit në Euroazianizëm, një mik i Marinës, Princit. Svyatopolk-Mirsky, i cili u kthye në Rusi nga Parisi dy vjet më parë.
Marina po kthehet në gur, por ajo ende po përpiqet të jetojë në realitetin e ri komunal të Bolshev. Dyshemetë me parket në shtëpi nuk përjashtojnë "komoditetet në rrugë", kuzhina dhe dhoma e ndenjes ndahen me fqinjët, Marina nuk është pothuajse kurrë e vetme. Nuk bëhet fjalë për poezi. Vazhdimisht dikush shtyn pranë një sobë me vajguri ose një kovë. Marina mezi ka kohë të shkruajë fraza ku fjala kyçe është "e papëlqyeshme".
Dhe ky është vetëm fillimi. Seria e arrestimeve vazhdon. Ata marrin njerëz të cilët Sergei Efron i njihte nga Parisi, të cilët ai vetë ishte i shqetësuar për të shkuar! Nuk ka asnjë informacion në lidhje me fatin e të arrestuarve. Përpjekjet e Efronit për t'u lutur për ta nuk çojnë në asgjë, ai e kupton parëndësinë dhe pafuqinë e tij të plotë për të rregulluar ndonjë gjë, ai është në dëshpërim.
Sipas dëshmitarëve okularë, Tsvetaeva ishte plotësisht në depresion këto ditë, mungesa e plotë e një reagimi të dukshëm ndaj ngjarjeve të jashtme u alternua me shpërthime të papritura të zemërimit për arsye në dukje të parëndësishme. Për shembull, ajo fluturoi duke bërtitur nga dhoma kur një fqinj i ra një tenxhere nën derë. Shpërthime të tilla janë në rritje. Marina e kupton: burri i saj është me ata që mbollën Asya dhe Andryusha. Ajo është e zemëruar me Sergein, me këta fqinjë bolshevikë, "lexues gazetash", të kapur nga patosi publik, në të gjithë këtë jetë qesharake surrealiste me të huaj.
Duke iu kthyer veçorive të strukturës mendore të Tsvetaeva, nuk është e vështirë të kuptosh se çfarë mungesash kolosale ka përjetuar ajo në të gjithë vektorët e saj. Në tingull, kjo është pamundësia e të paktën disa minutash heshtjeje dhe vetmie, në vizion - humbja e një motre të re të dashur dhe miqve të ngushtë që nga fëmijëria, dhembshurisë për një burrë të sëmurë rëndë dhe të dërrmuar moralisht. Në uretër - vetmia, një mungesë e plotë e komunikimit me llojin e tyre, vetëdija për pafuqinë e tyre në situatën aktuale, ku gjithçka që ajo mund të - në mënyrë pasive presin arrestimin. Nuk është thjesht e frikshme për një person të uretrës - të jetë i pafuqishëm, është tmerr …
Duke shkelur ndalimin e organeve, Tsvetaeva ende largohet, por jo në Moskë, por në Tarusa. Ajo dëshiron të zbulojë detajet e arrestimit të motrës së saj, e cila u dërgua atje. Menjëherë pas kthimit të Marinës, Ariadne arrestohet. Augustshtë gusht. Nëna do të jetë në gjendje t'i japë transmetimin e saj të parë vetëm në dhjetor; Marina do të marrë mesazhin e parë dhe të fundit nga vajza e saj nga kampi Komi në pranverën e vitit 1941. Dy muaj më vonë, Sergei merret larg, dhe Marina nuk do të marrë kurrë më ndonjë lajm prej tij.
Në nëntor, kur fqinjët e Klepinins u morën gjithashtu me vete, Tsvetaeva mbeti vetëm me djalin e saj në një shtëpi të zhdukur. Nusja e Klepinins, e cila mbërriti në Bolshevë, kujton Marinën: flokë gri të çrregullt, sy të stërmadh të ngulitur në fytyrën e hollë gri, ajo vazhdonte të përsëriste vetëm një gjë: "Largohu nga këtu sa më shpejt që të jetë e mundur, fëmijë.. "Korsia e Merzlyakovsky, ata nuk kanë ku të jetojnë tjetër.
Nëse të gjithë shokët e mi më konsiderojnë spiun, atëherë unë jam spiun dhe do të nënshkruaj dëshminë e tyre … (nga protokolli i marrjes në pyetje i S. Ya. Efron)
Tani, kur arkivat e NKVD janë hapur, të paktën mund të imagjinohet se çfarë ka ndodhur me të burgosurit në birucat e Lubyanka. Për mrekulli, të mbijetuarit dëshmojnë për atë që nuk pasqyroi gjuha e thatë e protokolleve: vërejtje tallëse, britma, "metoda të ndikimit fizik", marrje në pyetje "carousel" natën, duke alternuar vendosjen e personit të arrestuar në një qeli dënimi me akull. Për javë të tëra pa gjumë, për ditë me këmbë të ënjtura pa mundësinë për t'u ulur, njerëzit humbën plotësisht orientimin e tyre në hapësirë dhe kohë. Ky është kuptimi në fjalët e regjistruara në mënyrë korrekte të S. Ya. Efron: "Unë ju kërkoj të ndërprisni marrjen në pyetje, sepse nuk ndihem shumë mirë tani".
Ai mori më së shumti. Pjesa tjetër menjëherë ose pothuajse menjëherë pranoi linjën e hetimit, pranoi akuzat absurde, shpifi për veten e tyre, u ktheu të tjerëve. Fatkeqët besuan se duke u angazhuar vullnetarisht në gënjeshtra totale, ata kishin një shans për të mbijetuar. Vetëm Sergei Yakovlevich nuk e pranoi kurrë se ai ishte një "spiun i të gjitha shërbimeve të inteligjencës". Nga marrja në pyetje në marrjen në pyetje, ai përsëriti: "Pas vitit 1931, unë nuk kam kryer asnjë veprimtari anti-sovjetike, shokët e mi nuk janë fajtorë, ata shpifin vetë". Përballjet, ku Klepinin dhe gruaja e tij udhëzuan Efronin të pranonte gjithçka që thotë hetuesi, nuk ndihmuan. Sergei qëndroi në këmbë.
Krijuar në ëndrrat e Marinës, heroi u bë i tillë në jetë. Ai e përmbushi detyrën e tij ndaj miqve të tij që mbetën të lirë, nuk dëmtoi askënd. Sergei Efron më në fund e kuptoi se askujt nuk i duhej e vërteta këtu, se ai nuk do të ishte në gjendje të provonte diçka dhe të dilte nga gracka në të cilën ra dhe joshi të dashurit e tij, por ai nuk mund të shkonte kundër asaj që ai e konsideronte detyrë të tij. Sergei u përpoq të bënte vetëvrasje, u vendos në një spital psikiatrik të burgut dhe, në fund, u qëllua. Gruaja dhe djali nuk patën kohë të mësonin për ekzekutimin e dënimit.
Fundi.
